"hayat" meaning in All languages combined

See hayat on Wiktionary

Noun [Malezî]

  1. jiyan, heyat
    Sense id: ku-hayat-ms-noun-oAeS7IZ9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Malezî, Navdêr bi malezî

Noun [Tirkî]

Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-hayat.wav
  1. jîn, jiyan, zendeganî, heyat
    Sense id: ku-hayat-tr-noun-xeYJEO4P
  2. jîn, jiyan, heyat (di maneya jî, temen û emr de)
    Sense id: ku-hayat-tr-noun-pI2YSY1T
  3. jîn, jiyan, heyat (awayê jiyanê, hemû şert û mercên ku mirov tê de dijî)
    Sense id: ku-hayat-tr-noun-P9S2S90R Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. jîn, jiyan, heyat (pîşe û rewşa wê)
    Sense id: ku-hayat-tr-noun-1yibOOjQ Categories (other): Nimûne bi tirkî
  5. jîn, jiyan, heyat (tevahiya mercên debar û abûrê)
    Sense id: ku-hayat-tr-noun-Kvt1Clfk Categories (other): Nimûne bi tirkî
  6. jîn, jiyan, heyat (kêf û bezm)
    Sense id: ku-hayat-tr-noun-RaIAg3yh Categories (other): Nimûne bi tirkî
  7. qeder, çarenûs
    Sense id: ku-hayat-tr-noun-b3o-hwMH Categories (other): Nimûne bi tirkî
  8. jîn, jiyan, heyat (mercên ku jiyanê temîn dikin)
    Sense id: ku-hayat-tr-noun-45MlSen2 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  9. jiyan, jîn, heyat (di maneya biyografiyê de, otobiyografiyê de)
    Sense id: ku-hayat-tr-noun-NUTgjMx8 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  10. çardax
    Sense id: ku-hayat-tr-noun-4036wFm4
  11. hewş
    Sense id: ku-hayat-tr-noun-uLZSpBpe
  12. şaneşîn, eywan
    Sense id: ku-hayat-tr-noun--pitU2s7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi tirkî, Navdêr bi tirkî, Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Malezî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi malezî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Malezî",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jiyan, heyat"
      ],
      "id": "ku-hayat-ms-noun-oAeS7IZ9"
    }
  ],
  "word": "hayat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jîn, jiyan, zendeganî, heyat"
      ],
      "id": "ku-hayat-tr-noun-xeYJEO4P"
    },
    {
      "glosses": [
        "jîn, jiyan, heyat (di maneya jî, temen û emr de)"
      ],
      "id": "ku-hayat-tr-noun-pI2YSY1T"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Köy hayatı.",
          "translation": "Jiyana gund."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jîn, jiyan, heyat (awayê jiyanê, hemû şert û mercên ku mirov tê de dijî)"
      ],
      "id": "ku-hayat-tr-noun-P9S2S90R"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "Öğretmenlik hayatı.",
          "translation": "Jiyana mamostetiyê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jîn, jiyan, heyat (pîşe û rewşa wê)"
      ],
      "id": "ku-hayat-tr-noun-1yibOOjQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Hayatını yazılarıyla kazanıyor.",
          "translation": "Jiyana xwe bi nivîsarên xwe didomîne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jîn, jiyan, heyat (tevahiya mercên debar û abûrê)"
      ],
      "id": "ku-hayat-tr-noun-Kvt1Clfk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Bu evde hayat yok.",
          "translation": "Li vê malê heyat tune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jîn, jiyan, heyat (kêf û bezm)"
      ],
      "id": "ku-hayat-tr-noun-RaIAg3yh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Hayat onları bir araya getirmedi.",
          "translation": "Qederê ew neanîn nik hev."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qeder, çarenûs"
      ],
      "id": "ku-hayat-tr-noun-b3o-hwMH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "Ayda hayat yok.",
          "translation": "Li heyvê jîn nîn e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jîn, jiyan, heyat (mercên ku jiyanê temîn dikin)"
      ],
      "id": "ku-hayat-tr-noun-45MlSen2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "İsmail Beşikçi'nin hayatı.",
          "translation": "Jiyana Îsmaîl Beşîkçî."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jiyan, jîn, heyat (di maneya biyografiyê de, otobiyografiyê de)"
      ],
      "id": "ku-hayat-tr-noun-NUTgjMx8"
    },
    {
      "glosses": [
        "çardax"
      ],
      "id": "ku-hayat-tr-noun-4036wFm4"
    },
    {
      "glosses": [
        "hewş"
      ],
      "id": "ku-hayat-tr-noun-uLZSpBpe"
    },
    {
      "glosses": [
        "şaneşîn, eywan"
      ],
      "id": "ku-hayat-tr-noun--pitU2s7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hayat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-hayat.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-hayat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-hayat.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-hayat.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-hayat.wav"
    }
  ],
  "word": "hayat"
}
{
  "categories": [
    "Malezî",
    "Navdêr bi malezî"
  ],
  "lang": "Malezî",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jiyan, heyat"
      ]
    }
  ],
  "word": "hayat"
}

{
  "categories": [
    "Deng bi tirkî",
    "Navdêr bi tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jîn, jiyan, zendeganî, heyat"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jîn, jiyan, heyat (di maneya jî, temen û emr de)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Köy hayatı.",
          "translation": "Jiyana gund."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jîn, jiyan, heyat (awayê jiyanê, hemû şert û mercên ku mirov tê de dijî)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "Öğretmenlik hayatı.",
          "translation": "Jiyana mamostetiyê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jîn, jiyan, heyat (pîşe û rewşa wê)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Hayatını yazılarıyla kazanıyor.",
          "translation": "Jiyana xwe bi nivîsarên xwe didomîne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jîn, jiyan, heyat (tevahiya mercên debar û abûrê)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Bu evde hayat yok.",
          "translation": "Li vê malê heyat tune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jîn, jiyan, heyat (kêf û bezm)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Hayat onları bir araya getirmedi.",
          "translation": "Qederê ew neanîn nik hev."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qeder, çarenûs"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "Ayda hayat yok.",
          "translation": "Li heyvê jîn nîn e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jîn, jiyan, heyat (mercên ku jiyanê temîn dikin)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "İsmail Beşikçi'nin hayatı.",
          "translation": "Jiyana Îsmaîl Beşîkçî."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jiyan, jîn, heyat (di maneya biyografiyê de, otobiyografiyê de)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "çardax"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hewş"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "şaneşîn, eywan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-hayat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-hayat.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-hayat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-hayat.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-hayat.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-hayat.wav"
    }
  ],
  "word": "hayat"
}

Download raw JSONL data for hayat meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "hayat",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Tirkî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "hayat",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.